| Eu gosto de comer carne -
Ani Ohev Leekhol Bassar |
| אני אוהב לאכול בשר |
| Eu quero ir a praia - Ani
Rotse lalekher laYam |
| אני רוצה ללכת לים |
| Nos vamos para Jerusalem -
Anahnu Noss'im lirushalaim |
| אנחנו נוסעים לירושלים |
| Eu quero saber chegamos em
Jerusalem - Ani Rotse lada'at eikh Magi'im lirushalaim |
| אני רוצה לדעת איך מגיעים לירושלים |
| Como voce se chama? Me
chamo Miguel - Eikh korim lekha? Korim li Mikhael |
| איך קוראים לך? קוראים לי מיכאל |
| Eu moro em
Telaviv(Masc|Femin.) - Ani Gar beTelaviv | Ani Gara beTelaviv |
| אני גר בתל-אביב | אני גרה בתל-אביב |
| Qual o numero do onibus que
vai para Haifa? - Ma haMispar haOtobus sheNossea leHaifa? |
| מה מספר אוטובוס שנוסע לחיפה? |
| Qual a sua idade? (Msc.
Fem.) Ma Gil'kha? Ma Gilekh? |
| מה גילך? |
| Onde estamos? Eifo Anahnu? |
| איפה אנחנו? |
| Para onde estamos indo(viajando)?
Estamos indo para o deserto | Lean Anahnu nooss'im? Anahnu Noss'im
lamidbar |
| לאן אנחנו נוסעים? אנחנו נוסעים למדבר |
| Isto se chama tomate e isto Abacate
| Korim le'ze Agvania ve'le'ze Avokado |
| קוראים לזה עגבניה ולזה אבוקדו |
| Este e o Monte do Templo e este e o
Muro das Lamentacoes | Zeu Har haBait ve Zeu haKotel haMa'aravi
|
| זהו הר הבית וזהו הכותל המערבי |
| Amei muito visitar a Israel |
Ahavti meod levaker et Israel |
| אהבתי מאוד לבקר את ישראל |
| Eu nao gostei de comer pipino | Ani
lo ahavti lekhol milafefon |
| אני לא אהבתי לאכל מילפפון |
| Quanto custa isso? Isto custa vinte
Shekels | Kama ze Ole? Ze ole eSrim Shkalim |
| כמה זה עולה? זה עולה עשרים שקלים |
| Hoje eu vou cantar uma nova cancao
na congregacao | haYom Ani Ashir shir hadash baKeila |
| היום אני אשיר שיר חדש בקילה |
| Muito obrigado, nos vemos | Toda
Rabah, nitraeh |
| תודה רבה, נתראה |
| Oi, prazer em conhecer, que casa
bonita... | Shalom, naim meod, eize bait yafe... |
| שלום, נעים מאוד, איזה בית יפה... |
| Onde fica a rua Rei Davi? E a
proxima a direita... | Eifo Rehov Melekh David? haBa Yamina |
| איפה רחוב מלך דוד? הבא ימינה |
| Que Calor, vamos a praia? Eizo Hom,
Nilekh laYam? |
| איזו חום... נילך לים? |
| Onde tem agua? Na geladeira | Eifo
iesh Maim? BaMekarer |
| איפה יש מים? במקרר
|
